iPhone 16 series reportedly already available at discount in this country
Some major Chinese e-commerce platforms have significantly discounted Apple's new iPhone 16 series ahead of its official release, signalling potentially weak demand in the world's largest smartphone market. The price cuts come as consumers await Apple's first on-device artificial intelligence (AI) software, which won't be available in Chinese at launch.
चीनी ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म ने रिलीज़ से पहले Apple की नई iPhone 16 सीरीज़ पर काफ़ी छूट दी है, जो कमज़ोर मांग का संकेत है। लॉन्च के समय iPhone 16 में मुख्य AI फ़ीचर की कमी थी, और स्थानीय ब्रांड प्रीमियम सेगमेंट पर हावी हैं। Apple ने पुराने डिवाइस के लिए ट्रेड-इन वैल्यू भी कम कर दी है, जो उसकी बाज़ार स्थिति में आत्मविश्वास को दर्शाता है। कम पढ़ें
Chinese e-commerce platforms have significantly discounted Apple's new iPhone 16 series ahead of its release, indicating weak demand. The iPhone 16 lacks key AI features at launch, and local brands dominate the premium segment. Apple has also reduced trade-in values for older devices, showing confidence in its market position
साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट के अनुसार, PDD होल्डिंग्स का पिंडुओडुओ iPhone 16 प्लस (512GB) को 8,999 युआन ($1,268) में पेश कर रहा है, जो आधिकारिक कीमत से 10% कम है। 128GB iPhone 16 मॉडल पर 11% की और भी ज़्यादा छूट है।
Taobao और Tmall सहित अलीबाबा के प्लेटफ़ॉर्म पर, हाई-एंड iPhone 16 Pro Max (256GB) को 4% की छूट पर बेचा जा रहा है। Tmall Apple हैंडसेट के लिए ब्याज-मुक्त 24 महीने की किस्त योजना भी दे रहा है।
PDD Holdings' Pinduoduo is offering the iPhone 16 Plus (512GB) at 8,999 yuan ($1,268), a 10% reduction from the official price, according to the South China Morning Post. The 128GB iPhone 16 model has an even steeper 11% discount.
On Alibaba's platforms, including Taobao and Tmall, the high-end iPhone 16 Pro Max (256GB) is being sold at a 4% discount. Tmall is also offering interest-free 24-month instalment plans for Apple handsets.
छूट से पता चलता है कि Apple को चीन में चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जो कि टेक दिग्गज के लिए एक महत्वपूर्ण बाजार है। इस शुक्रवार को शिपिंग होने वाले iPhone 16 में AI फीचर्स की कमी है, जिसे इसका मुख्य विक्रय बिंदु माना जाता है। हालाँकि Apple अगले महीने अमेरिकी अंग्रेजी में अपना AI सिस्टम लॉन्च करने की योजना बना रहा है, लेकिन चीनी भाषा का समर्थन अगले साल तक उपलब्ध नहीं होगा।
The discounts suggest Apple faces challenges in China, a crucial market for the tech giant. The iPhone 16, shipping this Friday, lacks AI features considered its main selling point. While Apple plans to launch its AI system in US English next month, Chinese language support won't be available until next year.
रिपोर्ट के अनुसार, चीनी सोशल मीडिया पर भी शुरुआती प्रतिक्रिया ठंडी रही है।
वैश्विक स्तर पर, iPhone 16 सीरीज़ के लिए पहले सप्ताहांत के प्री-ऑर्डर पिछले साल के iPhone 15 लॉन्च की तुलना में लगभग 13% कम हो गए, आंशिक रूप से रिलीज़ के समय Apple इंटेलिजेंस की अनुपस्थिति के कारण, TF इंटरनेशनल सिक्योरिटीज़ के विश्लेषक कुओ मिंग-ची की रिपोर्ट।
Initial response on Chinese social media has also been been lukewarm, as per reports.
Globally, first-weekend pre-orders for the iPhone 16 series dropped nearly 13% compared to last year's iPhone 15 launch, partly due to the absence of Apple Intelligence at release, reports TF International Securities analyst Kuo Ming-chi.
चीन में एप्पल की स्थिति तीव्र घरेलू प्रतिस्पर्धा से और भी ख़तरे में है। शोध फ़र्म काउंटरपॉइंट और कैनालिस के अनुसार, कंपनी हाल ही में तिमाही शिपमेंट के आधार पर चीन में शीर्ष पाँच स्मार्टफ़ोन विक्रेताओं से बाहर हो गई है, अब स्थानीय ब्रांड प्रीमियम सेगमेंट पर हावी हो गए हैं।
Apple's position in China is further threatened by intense domestic competition. The company recently fell out of the top five smartphone vendors in China by quarterly shipments, with local brands now dominating the premium segment, according to research firms Counterpoint and Canalys.
